Der BBB-Kreisausschuss Traunstein/BGL und die Beamtenbundjugend Bayern (dbbj) hatten für Dienstag, den 4. November 2025 zum 6. Nikolaus­schießen eingeladen.

Wie alle Jahre fand das Nikolausschießen wieder in der Schießstätte Langmoos der Schützengesellschaft „Hubertus“ Hufschlag statt. Geschossen wurde mit einem Klein­kalibergewehr auf die Zielscheibe in einer Entfernung von 100 m.

Das beste Ergebnis mit 95 Ringen erzielte Alexander Ross vom Finanzamt Traunstein der zum zweiten Mal am Nikolaus­schießen des BBB-Kreisausschusses teil­nahm. Der Vorsitzende des BBB-Kreis­­ausschusses Josef Bugiel überreichte ihm die Schützenscheibe. Den zweiten Platz erreichte Erika Grabner (Finanzamt Traunstein) mit 93 Ringen.

Den dritten Platz teilten sich Christine Walde, Reinhard Schatzl und Josef Bugiel mit jeweils 92 Ringen.

Nach dem „offiziellen Teil“ schmeckte die anschließende Brotzeit ganz hervorragend und das gemütliche Beisammensein mit interessanten Gesprächen der Kolleginnen und Kollegen aus den unterschiedlichen Bereichen des öffentlichen Dienstes kam auch nicht zu kurz. Ein besonderer Dank gilt Schützenmeister Karl-Heinz Bugiel, der die Veranstaltung wieder „schießtechnisch“ betreute.